Lebenslauf
Rukiye Cankiran M.A.
1971
geboren in Hamburg, Deutschland
1991
Abitur, Lohmühlen-Gymnasium, Hamburg
1992 - 1993
Ausbildung zur staatlich anerkannten Dolmetscherin und Übersetzerin für die türkische Sprache, IHK Düsseldorf
1992 - 2000
Studium "Angewandte Kulturwissenschaften", Universität Lüneburg
1995 - 2000
Mitarbeiterin im Projekt „Migrantenversorgung“ (Community Interpreting) Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf (UKE)
1995 - 2016
freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscherin, Übersetzerin, Dozentin und Journalistin
2005 - 2019
Projektmitarbeiterin, Koordinatorin, Beraterin in verschiedenen EU-Projekten mit Themenschwerpunkten Interkulturelle Kompetenz, Diversity, Bildung, Empowerment, Flucht, Migration, Integration und Frauenarbeit
2019
Veröffentlichung des Buches „Das geraubte Glück“ im Herder Verlag
2019 - 2022
Projektmitarbeiterin im FLAKS - Zentrum für Frauen in Altona
Tätigkeit als Autorin: bundesweite Lesungen, Vorträge und Workshops
Tätigkeit als Autorin: bundesweite Lesungen, Vorträge und Workshops
seit 2022
Gleichstellungsbeauftragte - Samtgemeinde Papenteich